فیبر ایران

دانش آموزان بدون روسری در مقابل عکسی از رهبران ایران Khomeini und Khamenei.

SALAMPIX / ABACA Press / DDP

ناآرامی های خشونت آمیز در ایران امواج عدم اطمینان را در سراسر منطقه می فرستد

با هر قربانی در ایران ، این سؤال که چگونه غرب باید واکنش بیشتری پیدا کند ، فشرده تر می شود. کارشناسان تردید دارند که پایان آن برای رژیم در تهران نزدیک است - و جاه طلبی های هسته ای این کشور همچنان یک نگرانی است.

Asalouyeh ، یک شهر بنزین و نفتی در خلیج فارس ، تنها تا به حال در تاریخ صنعتی ایران واقعاً جایگاهی داشته است. اما روز دوشنبه ، صدها کارگر در مقابل دروازه های یک کارخانه بزرگ پتروشیمی در آنجا اعتراض کردند."مرگ به دیکتاتور!"آنها شعار دادند."این یک سال خونین خواهد بود!"

Sanandaj ، پایتخت استان کردستان در شمال غربی ایران: آتش سوزی را می توان در کلیپ های کوتاه ارسال شده در توییتر شنید ، در حالی که تانک ها و انفجارها قابل مشاهده است. مردان مسلح ظاهراً در این کلیپ ها به تظاهرکنندگان شلیک می کنند. صحت فیلم ها به همان اندازه که تعداد قربانیان تأیید می شود ، دشوار است. گروه های حقوق بشر گزارش می دهند که تعداد زیادی کشته و جراحات وارد شده است.

مقاله ای که در ابتدا می خوانید به زبان آلمانی در شماره 42/2022 (15 اکتبر 2022) از Der Spiegel ظاهر شد.

در همین حال ، بازار بزرگ در تهران کاملاً ساکت است. فروشندگان بی شماری تصمیم گرفته اند که بعد از آخر هفته فروشگاه های خود را مجدداً بازگشایی نکنند."حتی اگر ما باز کنیم" یکی از آنها به وب سایت خبری Iranwire گفت ، "مردم از نظر اقتصادی خوب عمل نمی کنند. ما چیزی نمی فروشیم."

برای چهار هفته گذشته ، مردم در سراسر ایران ، که بیشتر آنها جوان هستند ، جرات اعتراض به رژیم اسلامی را داشتند. این قیام توسط سرنوشت زن 22 ساله کرد ، جینا مهسا امینی ، که در تاریخ 13 سپتامبر توسط پلیس اخلاق در تهران بازداشت شد و از رفتار وی توسط مقامات جان سالم به در برد ، آغاز شد.

در اوایل ، این بیشتر زنان و دانش آموزانی بودند که به خیابان ها می رفتند. اما در حال حاضر ، این تظاهرات شامل دانش آموزان مدرسه ، کارگران یقه آبی و کارمندان دفتر است. و در حالی که ممکن است مرگ ماهسا امینی جرقه ای را فراهم کند ، مردم اکنون بر روی رژیم ، بر رهبر عالی علی خامنه و وضعیت ناگوار که وی در آن کشور را هدایت کرده است ، تمرکز می کنند. ایران از نظر سیاسی و اقتصادی منزوی است ، بخش های گسترده ای از جمعیت از فقر رنج می برند و ایرانیان به رحمت تعصب و وحشیگری نگهبانان انقلابی هستند.

زامین* در تهران زندگی می کند و تقریباً هر روز در خیابان بوده است. بعضی اوقات ، او فقط تعداد انگشت شماری از آنها وجود دارد ، او در یک پیام متنی می نویسد ، در برخی دیگر تعداد گروه در صدها نفر. او می گوید بیش از یک بار اجساد بی جان را پیدا کرده اند که در استخر خون قرار دارند.

نسیما*، منتقد دیگر رژیم ، گزارش می دهد: "جاسوسان رژیم در همه جا هستند."او می گوید ، آنها در درجه اول به دنبال عکاسان می روند ، به طوری که جهان هیچ تصویری از اعتراضات نمی بیند. در اواخر ماه سپتامبر ، آراش اشورینیا ، عکاس روزنامه نگار ، به احتمال زیاد به دنبال شکنجه های مربوط به شوک های برقی درگذشت. یکی دیگر از عکاس ها ، احمد هالابیزاز ، دستگیر شد. نسیما می نویسد: "آنها هیچ شاهدی را برای کار ناخوشایند خود نمی خواهند."

Foruz* همچنین پیام های متنی روزانه را به Der Spiegel ، نفس و پر از ترس ، غم و عصبانیت می فرستد. هنگامی که اینترنت کار می کند ، او فیلم هایی را نیز ارسال می کند که یکی از آنها گروهی از جوانان مسلح را در موتور سیکلت نشان می دهد."خیابان ها پر از ظالمان است. همه جا ، آنها بعد از ما هستند."

هرچه اعتراضات طولانی تر و بیشتر مردم جان خود را از دست بدهند ، فشار بیشتری برای کشورهای غربی در مورد چگونگی واکنش نشان می دهد. واشنگتن تحریم هایی را برای هفت سیاستمدار عالی رتبه در تهران اعمال کرده است ، در حالی که اتحادیه اروپا قصد دارد روز دوشنبه با ممنوعیت های ورود و انجماد دارایی های ایرانی دنبال کند. اما تاکنون هیچ واکنشی هماهنگ و قانع کننده از غرب مشاهده نشده است. این ممکن است مربوط به این واقعیت باشد که رهبری ایران تمایل به مقصر بودن غرب ، و ایالات متحده به ویژه برای همه قیام های ضد رژیم دارد-قوطی که دولت های سابق ایالات متحده از مدتها قبل مشتاق ارتقاء آن بودند.

یک تظاهرکننده که جلوی گرافیتی در تهران می خواند: "برای آزادی".

ایران فقط هیچ کشور قدیمی در خاورمیانه نیست. اهمیت جغرافیایی آن تقریباً از همه همسایگان خود فراتر می رود. به عنوان بزرگترین و مهمترین کشور شیعه ، ایران و عربستان سعودی به رهبری سنی دو قدرت منطقه ای قوی هستند. متحدین اعترافاتی تهران از سوریه تا بحرین و از حزب الله در لبنان تا شورشیان حوثی در یمن امتداد دارند. این کشور همچنین به میلیون ها پناهنده و مهاجر پناهگاه می دهد ، و این واقعیت که در تقاطع راهروهای قاچاق بین المللی نهفته است ، رژیم را به اهرم باج گیری قابل توجهی می بخشد ، همانطور که روابط فزاینده ای با چین و روسیه انجام می دهد.

مهمتر از همه ، ایران محل زندگی یک برنامه هسته ای است که ابعاد نظامی آن فقط در اوایل دهه 2000 مشخص شد. پس از سالها مذاکره با پنج عضو دائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد به همراه آلمان و اتحادیه اروپا ، تهران در سال 2015 موافقت کرد که تأسیسات هسته ای خود را تحت نظارت آژانس بین المللی انرژی اتمی (آژانس بین المللی هواسازی) قرار دهد. اما در سال 2018 ، دولت ایالات متحده از دونالد ترامپ از این قرارداد حمایت کرد. از آن زمان ، ایران در حال کار بر روی سانتریفیوژهای جدید است و نگرانی ها دوباره در مورد یک مسابقه تسلیحات هسته ای در خاورمیانه رو به رشد است. همراه با حمله روسیه به اوکراین ، تنش های پیرامون تایوان و برنامه هسته ای کره شمالی ، ایران یکی از خطرناک ترین بحران های امروز است.

اما این اعتراضات برای ایران و محله آشفته آن چیست؟آیا آنها می توانند - به دنبال قیام دانشجویی ناکام در سال 1999 ، جنبش سبز سال 2009 و اعتراضات خشونت آمیز 2017/2018 و 2019 - سرانجام پایان رژیم اسلامی را هلد؟مشابه اوضاع در اوکراین ، دولت های غربی خود را در موقعیتی قرار می دهند که هرگونه واکنشی نسبت به اعتراضات ایران در برابر خطرات قابل توجه ژئوپلیتیکی چنین پاسخی داشته باشند.

هنوز مشخص است که آیا این بار جنبش اعتراضی به اندازه کافی قوی خواهد بود تا رژیم را بی ثبات کند. با این حال ، آنچه واضح است این است که ناآرامی ها در ایران عواقبی برای همسایگان خود دارد.

برای بسیاری در افغانستان ، بی ثباتی در ایران به این معنی است که ممکن است آخرین پناهگاه موجود خود را از دست بدهند و یکی از معدود مواردی که به دلیل کسب کمی پول و ارسال آن به خانه باز می شوند. براساس برآوردهای سازمان ملل ، بیش از 3 میلیون نفر از افغانستان اکنون در ایران زندگی می کنند.

ناآرامی ها همچنین می تواند برای پاکستان به مشکل تبدیل شود. پس از سالها خصومت بین دو کشور ، پاکستان ، که در تابستان امسال با سیل ویران کننده مورد برخورد قرار گرفت ، به دنبال پیوندهای اقتصادی نزدیکتر با تهران بود.

عواقب این اعتراضات ، به ویژه در شمال عراق ، جایی که نگهبانان انقلابی ایران برای چند هفته در اردوگاه های پناهندگان و پایگاه های گروه های مخالف ایران شلیک کرده اند ، بسیار چشمگیر است. در اواخر ماه سپتامبر ، نه نفر جان خود را در چنین حملاتی از دست دادند. تهران سازمانهایی مانند حزب دموکراتیک کردستان ایرانی را به دلیل حمایت از اعتراضات عراق مقصر دانست.

رهگذران در تهران ، جایی که صدها نفر از زمان درگذشت زن جوان کرد ، جینا ماهسا امینی در 16 سپتامبر به رژیم اسلامی اعتراض کرده اند.

عکس: Abedin Taherkenareh / EPA

عربستان سنی سنی نیز در حال مشاهده وقایع در ایران شیعه است که هیچ کمتری از آن ندارد. این دو رقیب مدتهاست که از جنگ داخلی عراق که پس از حمله ایالات متحده در سال 2003 و درگیری سوریه به جنگ مداوم در یمن آغاز شده است ، در تعدادی از درگیری های مختلف رقم بوده است.

در همین حال ، ایالات متحده ، که مدتهاست با عربستان سعودی متحد شده است ، به طور فزاینده ای نگران افزایش اعتماد به نفس سیاست خارجی از ریاض است. با این حال ، در عین حال ، رئیس جمهور ایالات متحده ، جو بایدن با ایران با یک معضل حتی بیشتر روبرو است. او دوست دارد قرارداد هسته ای را احیا کند ، اما مذاکرات در دفتر مرکزی آژانس بین المللی انرژی هسته ای وین از ابتدا دشوار بوده است. ایران خواستار ضمانتی است که رئیس جمهور بعدی ایالات متحده به سادگی این توافق را به حالت تعلیق درآورد - تقاضای بایدن قادر به تحویل نیست. ایالات متحده همچنین از این واقعیت که ایران به طور موازی با مذاکرات مداوم به توسعه برنامه هسته ای خود ادامه داده است ، نگران است و به زودی اورانیوم بسیار غنی شده برای ساخت بمب به اندازه کافی خواهد بود.

اعتراضات باعث پیچیده تر شدن اوضاع می شود. بایدن تحت فشار قرار دارد تا در مخالفت با رژیم خشونت آمیز در تهران موضع روشنی داشته باشد ، اما او همچنین می خواهد یک توافق هسته ای را تکمیل کند.

سایر کشورهای غربی خود را در همان مخمصه می یابند: آیا آنها باید به طور جدی با دولتی که زنان جوانی را مورد ضرب و شتم قرار می دهند ، به طور جدی مذاکره کنند زیرا قفل موهای خود از زیر حجاب خود بیرون می آید؟